Yên Bái
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Province du Vietnam : "Yên Bái" désigne une province montagneuse située dans la région du Nord-Ouest du Vietnam.
- Ville : "Yên Bái" est également le nom de la ville capitale de cette province.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Tôi sinh ra ở Yên Bái. (Je suis né(e) à Yên Bái.)
- Tỉnh Yên Bái có phong cảnh thiên nhiên hùng vĩ. (La province de Yên Bái a des paysages naturels majestueux.)
- Chúng tôi sẽ đến thị xã Yên Bái vào ngày mai. (Nous arriverons dans la ville de Yên Bái demain.)
Utilisation avancée
- Le terme est utilisé pour désigner à la fois l'entité administrative provinciale et son centre urbain principal. Le contexte précise généralement le sens.
- Cuộc khởi nghĩa Yên Bái năm 1930 là một sự kiện lịch sử quan trọng. (L'insurrection de Yên Bái en 1930 fut un événement historique important.)
Variantes et mots apparentés
- Tỉnh Yên Bái (nom propre) : Province de Yên Bái.
- Thành phố Yên Bái (nom propre) : Ville de Yên Bái (statut actuel).
- Thị xã Yên Bái (nom propre) : Ville de Yên Bái (ancienne désignation).
Informations contextuelles (Non-linguistique)
- Yên Bái est une province connue pour ses rizières en terrasses, ses cultures de thé et son histoire, notamment l'« Insurrection de Yên Bái » contre l'administration coloniale française.